Orfű = 100 kanyar, 4 tó, 0 pelenkázóasztal

Mama, papa, gyerekek, bringa, strand… szemezgettünk egy hosszabb családi nyaralás szubjektív beszámolójából.

G+N

“Alaphelyzet és tervek: Adott ugye a két gyerek és velük egy eléggé szigorúan betartandó napirend. Kelés kb 7-kor, reggeli, szöszölés, aztán lehet valamit csinálni (tízórai tízkor), ebéd délben, aztán f1-1-től alvás 3-ig, aztán uzsonna, újabb program vacsoráig (legkésőbb 7 órakor), 8-kor fürdés és alvás. 20 percnél hosszabb csúszás esetén a kisebbiknél hisztériás roham, a nagyobbiknál kezelhetetlen túlpörgés következik be. Ebbe a napirendbe kell beleszorítani a programokat, azaz: bringázás, strandolás, játszóterezés szülőknek futás, olvasás és filmnézés.

Hol: Orfű Baranya megyében, Pécstől 14 km-re (= 100 kanyar) található. Négy tó is található a közelben (Kovácsszénájai-tó, Herman Ottó-tó, Pécsi-tó és Orfűi-tó). Orfű több kisebb településből áll (név szerint Orfű, Bános, Mecsekrákos, Mecsekszakál és Tekeres). Az utóbbi három a legnagyobb (Pécsi) tó partján található. A falvak és tavak a Mecsekben találhatóak, tehát szinte bármerre indul az ember és annak gyereke, meredek utakkal kell megküzdenie.

Orfű strandStrandolás, mint egyes számú program három helyszínen képzelhető el. A Pécsi-tó tekeresi oldalán lévő szabadstrand kisgyerekkel nem játszik (hirtelen mélyül és hideg), ellenben az Orfűi-tó partján lévő strand sekély, lassan mélyülő és langyos vize tökéletes. A strand területén lehet bérleni vízibiciklit, vannak nézhető és etethető kisállatok (kecske, nyúl, kacsa, páva, pulyka stb). Van büfé (lángos-hamburger-palacsinta-fagyi) és egy étterem is.  Az abszolút gyerekbarátsághoz hiányzik egy pelenkázóasztal a mosdóba, de minden egyéb remek!
Az Aquapark színes csúszdái csábítóan néznek ki (mármint a felnőtteknek), de a hely gyerekbarátságban elvérzett. A belépőjegy egyszeri belépésre jogosít, így rövid gondolkodás és fejszámolás után az olcsóbb (és számunkra hosszabb) délutáni időszakban megyünk le. Egy úszómedence, egy pezsgőfürdő, egy nagyobb, egy gyermekmedence és egy pancsoló várja a közönséget, no meg az öt felnőtt csúszda persze. A gyermekmedence fröcskölő állványzata (ha működik) szúrós és hideg permettel árasztja el a pancsoló területének 2/3-t, így aztán a kétéves a maradék egyharmadon tud játszani, a nagyobbik viszont nagyjából bárhol elvan. A beígért játszótéren semmi, csak homok, és egy sárga szalaggal elkerített fémcsúszda – ezt mondjuk 35C-ban amúgy sem akartuk volna kipróbálni. Pelenkázó itt sincs!

Orfű - TekeresBringázás, mint kettes számú program: A kicsit visszük, nagyobbik gyerek már saját maga a teker, 25 km-ig elvan, emelkedőket utálja. Így aztán két útvonal adódik. Az egyik, hogy a tavat megkerülve elmegyünk Tekeresig, annak is a legvégéig, amíg csak a bringaút tart a Herman Ottó-tó partján, majd vissza (kb 10 km). Ez azért is jó, mert nem kell autók között tekerni. A tó mentén haladó út kicsit kanyargós, kicsit keskeny és (mivel nincs más) mindenki más is ezen jár (horgászok, babakocsisok, futók és sétálók), így nem árt észnél lenni, de remekül használható. Ha Tekeresnél a kerékpárutat választjuk, akkor lesz egy nagyobb lejtő (visszafelé emelkedő), de ez ki is hagyható, ha a gáton, az úton megyünk végig. A másik útvonal, hogy elmegyünk az Orfűi-tó felé (gyerekkel a járdán), ott pedig a malom felé vissza Mecsekrákosig, és onnan tovább a tó partján. Ez is kb 10 km, van benne emelkedő, de még a gyerek számára is leküzdhető. Minimális a forgalom, így szerintem gyerekkel is bátran vállalható.

Játszóterek: Gyerekkel szinte kihagyhatatlan, szerencsére hármat is találtunk. Az egyik éppen ottlétünk alatt nyílt meg, az Orfűi-tó strandjának közelében. A mecsekrákosi részen is van egy újabb építésű játszótér hasonló feleszereltséggel: mérleghinta, csúszda, homokozó, hinta és rugós játékok. Helyi szülők kezdeményezésére egy dobozban vannak homokozójátékok is! A tekeresi játszótér régebbi kivitel, de teljesen használható, sok pad és asztal van, továbbá hinta, csúszda, háromüléses hintaló. Van továbbá egy felnőtt-játszótér a mecsekrákosi oldalon, (“magyarul”: mini outdoor fitness-terem), ahol szintén jól elvannak a kölykök.

állati, PécsettA program nálunk végül az lett, hogy délelőtt bringáztunk/sétáltunk, útba ejtve egy (több) játszóteret és/vagy látványosságot, aztán délután strandoltunk. Ebbe belefért, hogy megnéztük szombaton a campingnél a piacot, ahol vettünk bodzaszörpöt, a gyerekek pedig kipróbálták a zöldségrekeszekes szánkópályát és a kosaras körhintát. Megpihentünk és körbenéztünk a Malomnál (bodzaszörp-ivás itt is). Utolsó nap délelőttjére, hazaútban időzítettük a pécsi Állatkertet, ahol a lámaetetés nagy sikert aratott.

További programlehetőségek, amiket mi kihagytunk: Rossz idő esetére van kézműves foglalkozás a gyerekeknek az iskolában, de nem szabad megfeledkezni az Abaligeti Barlangról sem. A Kemencés Udvar és Tájház is kínál programokat, illetve Pécsen vannak nyári bábelőadások.”

A teljes írás egyéb remek bejegyzésekkel itt olvasható.

Köszönjük Zsuzska!

Posted in Hot in Hungary, Outside Budapest, Sport, utazós | Tagged , , , , , | Leave a comment

Rhythm and bike go hand in hand – part 28 – Heavy end for a new beginning

Winter was cruel, long, cold and heavy but we are in April now so let’s have a new beginning and start to dust our bike.

A brand new song to the brand new month from a great Hungarian band, Bin-Jip, with special attention to the video.

Posted in Hot in Budapest, Music | Tagged , , , , | Leave a comment

Rent a bike in Budapest – our contact details

We offer:

  • quality bike rentak with personalized travel consultancy (see detailed information below) together with our bakery and cafe

Location (google DYNAMOBIKE-where biking is vital)

  • Képíró u. 6. (V. distr. – downtonw Pest) at Kálvin sq, Great Market Hall, National Museum and Váci street

Opening time: 

  • Mo, Wed-Fri  8:30AM-5PM (Tue closed)
  • Sa-Su 9:30AM-3PM

Contact:

  • phone: 00-36-30-868-1107
  • email: info@dynamobike.com
  • web: at the moment our site is under construction, please call, email or visit us
  • facebook bike rental: DYNAMOBIKE-where biking is vital
  • facebook bakery: dynamobake

_____________________________________________________________

BIKES

  •  Hybrid for city or extensive cycling
  •  MTB for a exciting off road ride
  •  Children for family rides

Bikes are in different frame types, sizes, equipped with locks, handle bar bags, tool kits, pumps, helmets.

ACCESSORIES

  • Panniers – pack for shorter city or longer country side trips
  • Child seat – and the whole family is biking
  • Trail-gator – a tow bar for longer, safer family cycling

PRICE

  • 3000HUF/ bike/ same day return
  • 3500HUF/ bike/ 24hrs
  • 6000HUF/ bike/ 48hrs
  • deposit: 80€/ bike (cash only)
  • payment conditions: at the moment we accept cash payment only
Posted in Hot in Budapest | Tagged , , , , | Leave a comment

Picnic in Etyek, summer in winter time

The Etyek Wine Festival and the cultural-artisan folk festival called Kezes-Lábos festival in Etyek was organized the last time in the previous year leaving many devoted visitors in sorrow. There is no need to panic though. Before one should think that the whole event has kicked the bucket, it needs to be pinpointed that nothing is ever terminated at the peak of its success.

The two above mentioned annual festival will be replaced with four seasonal thematic gastronomical, wine and cultural events called the Picnic in Etyek starting this Saturday which is the 19th of January. The aim is to satisfy all the gluttonous throats and stomachs and to feed the mind and the soul with cultural morsels.

Prepare all those starving stomachs for the first ever 2-in-1 festival. There will be pig killing events from 10am and sampling all the food produced. Also there will be meals prepared in cauldrons, wine and pálinka shot tasting, pork jelly and crackling-cream oasis. Sausage filling, cheese and chocolate fondue. All kids can participate in arts and crafts sessions painting glass, producing soap or making masks for the Farsang festivities. For grown-ups there will be various concerts from the afternoon hours including jazzy guitar shows and accordion tunes.

Good news is that there will be locally operated buses organized by Etyek and so no one needs to worry about taking their cars or about much traffic in the town of Etyek. The Festival Cards obtained last year can be reused only at the spring festival as it is being improved at the moment. Cash payment will be accepted everywhere.

IMG_0960 IMG_0796 IMG_0794 IMG_0792 IMG_0789

Get yourself ready. Take some warm clothes and warm shoes the rest – heavenly food, drinks and elevated moods- is guaranteed

Etyekpiknik on FB

Our earlier post about biking to Etyek: Wine & wind

Posted in Europe, Festival, Hot in Hungary, Outside Budapest, with kids in Budapest | Tagged , , , | Leave a comment

Etyeki piknik, nyár a télben.

Sokak sajnálatára tavaly utoljára került megrendezésre az Etyeki Pincefesztivál és a Kezes-Lábos fesztivál Etyeken. Aggodalomra azonban semmi pánik. Mielőtt hallanánk, a vészharangok megkondulását higgyük el, hogy a siker csúcsán Etyek sem teszi le a lantot. Sőt!

Az eddigi éves szinten két fesztivált négy remek tematikus hétvége váltja fel, melyeket az Etyeki Piknik névre kereszteltek. Lényege, hogy évi négy alkalommal az szezonnak megfelelő és az éhes gyomrokat és szomjas torkokat kielégítő gasztronómiai, borászati és kulturális programokkal kényeztesse az odalátogatókat.

Készítsük hát a gyomrunkat az első 2-1-ben fesztiválra most szombaton, azaz január 19-n délelőtt 10-től 18:00h-ig. Lesz disznóvágás, kóstoló a disznótorosból, malacsütés, bográcsban főzés, bor- és pálinkakóstolás, kocsonya és tepertőkrém, kolbásztöltés, csoki- és sajtfondü. Kicsiknek lesz hangszerkészítés, kézműveskedés és zenehallgatás nagyoknak gitár és harmóniakoncert. Programokról itt bővebben.

Jó hír, hogy az egész községet lezárják az autók elől, és helyi kisbuszokkal tehermentesítik az utcák forgalmát (jegyek 300-700 HUF); valamint a Fesztivál kártya a tavaszi piknikig szünetel fejlesztések miatt. Helyette ismét a készpénzzel fizethetsz.

Torkosok nyeregbe fel! Készülődjünk szombatra, január 19-re. Meleg cipő és ruha kell, jókedv valamint mennyei étket és italok garantálva.

Eddigi etyeki beszámolóink:

Etyeki borfesztivál: keretes szerkezet

Wine&wind

Posted in Festival, Hot in Hungary, Outside Budapest, utazós, with kids in Budapest | Tagged , , | Leave a comment

Merry Christmas and Happy New Year! Keep on biking and loving sweets!

Merry Christmas and Happy New Year! Keep on biking and loving sweets!

Image | Posted on by | Leave a comment

Rhythm and bike go hand in hand – part 27 – Back to reality

After a long weekend like the one we’ve just had (4days holiday) to get back to reality is soooo painful!

It was an amazing holiday started with the adopted Anglo-Saxon Halloween night, followed by our All Saints’ Day when we slow down and remember those who passed away, then an ordinary weekend with a less ordinary but more amazing Indian summer weather, perfect for biking.

So back to reality and ordinary life but first listen to this and it will be much easier!

 

Posted in Hot in Budapest, Music | Tagged , , , | Leave a comment

Brüsszel, szerelem második ottlétre – belga 1.

Pedig nem is volt biciklitúra, nem volt pisilős kisfiú és Victor Horta. De most igazán éreztük a várost. Van úgy, vagy csak úgy van az ilyen nagyobb európai városokkal, hogy nem sokkolnak elsőre. Igen, tudjuk, mindenhol van valami csak odavaló, csak ott látható, de megvan az érzés, amikor valahogy minden nagyon hasonló (a sarki templom, a városháza, parlament, bevásárlóutca, nemzeti múzeum stb)?

Akkor kell még egy esélyt adni és újra visszamenni. Ezt tettük és nagyon jól. Már nem volt rajtunk az először randevúzók izgatottsága, mert tudtuk, hogy a legrövidebb és leghedonistább utat választjuk a belgák megismeréséhez: eszünk, iszunk, piacozunk.

Kagyló                                                                                                                                           Csak „r” betűs hónapokban szabad enni, ezzel teljesen rendben voltunk októberben. Adjanak egy nagy kupacnyit vasfazékban és legyen mellé sör és sült krumpli. Ha rögtön első esténként a Grand Place környékén töltjük és rátévedünk a Rue des Bouchers-ra mindenhol kínálják turiszt menüben. Nincs ezzel semmi gond, ha zuhog az eső, hideg van és lassan éjfél.

Boulangerie                                                                                                                          Reggelire friss ropogós péksüti: croissant, pain au chocolat és baguette. Ami kicsit furcsa volt, hogy a „kora reggel leugrom a pékhez” fogalma itt (Saint Gilles negyed) 9 órakor nyert értelmet. Előtte zárt ajtókat találtunk.

Gofri                                                                                                                                                     Ja kérem, nem mindegy a szél: helyi vendéglátónk a négyzetes szélre esküdött, az oválisan görbülő nem olyan ízű. Nekünk jólesett mindkettő, de csokival nem szerényen megöntözve („hogy íze is legyen” – hallottunk ilyen véleményt is).

Csoki                                                                                                                                            Szuperlatívuszok, a legek országa, csokimennyország! És muszáj keresni, újat felfedezni és kóstolni,  sokat, mert ha minden sarkon és téren ugyanaz az 1-2 márkanév köszön vissza, akkor gyanakodhatunk, hogy vannak jobbak, kisebbek és finomabbak. Akárcsak a sörnél.

Sör                                                                                                                                   Csehországban voltunk ennyire zavarban a kocsmák hosszú sörlistái láttán. Vagy az dönt, hogy tetszetős a leírt név vagy azt figyeljük, mit isznak a mellettünk ülő helyiek. Zseniális söröket ittunk, tanultunk új fogalmakat (pl. tripel, de erről majd később) és birkóztunk az egyre magasabb százalékokkal.

Sültkrumpli                                                                                                                                  Nagyon jó kaja! A ma divatos street food vonulat egyik oszlopos tagja. Mi is egyik este a szitáló esőben hazafelé andalogva szurkáltuk hatalmas papírtölcsérben a hasábokat és mártogattuk, ki provence-i, ki aioli, ki piripiri mártásba.

Piac                                                                                                                                                    Aranyszabály: új hely megismerését legjobban piaclátogatással lehet elkezdeni. Mutasd a piacot, megmondom, mit esznek. Szín- és formaorgia! Ok, Brüsszel multikulturális, mert a 20féle olívabogyó piramis standja nem kifejezetten tipikusan belga, de találtunk ismerős zöldségektől, gyümölcsöktől megnyugtatóan roskadozó standokat, ismeretlennél ismeretlenebb sajtokkal telepakolt pultokat. Nemcsak a cikória (belga fehérarany) belga és a kelbimbó, ami szinte nemzeti szimbólum.

Piac – ócska                                                                                                                                      Ide csak akkor érdemes menni, ha haza tudjuk szállítani a zsákmányt, mert találni biztos fogunk valamit. A számok elsajátítása franciául erősen ajánlott, de elég 10ig megtanulni őket, mert pimaszul alkudhatunk és 10€ alatt igazi kincseket rejtenek a ponyvák alatt.

Vonat                                                                                                                                                   A belga MÁV annyira jófej, hogy hétvégén 50%-ot oda-vissza jegyekre, ezért erősen ajánlott szombat, vasárnap beiktatni 1-2 rövid utat. Így jutottunk el szombaton Gent-be, vasárnap Namur-ba.

De a flamand középkorról és Vallónia fővárosáról a következő részben bővebben

Brüsszeli tippjeink:

kocsmázós – Brasserie Verschuheren                                                                                          kávézós – Blomqvists
kocsmázós-kávézós-evős –  Brasserie de la renaissance                                                                piacozós – ócskapiac

Posted in Europe, Outside Hungary, utazós | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Alice and Harry – the secret relationship

Many people know about the ever famous Oxford Christ Church for some of the Harry Potter scenes having been shot there in the Dining Hall. However, not that many people know that despite the fact that Alice might have left for Wonderland she apparently set off form here, from Oxford, the city of silent spires 150 years ago. She also left her footprints in the hall where Harry was dining more than 1.5 centuries later. Let’s take a closer look.

It all happened in the 1850s when Alice was invented here in the ford of the Oxen by Charles Dodgson – a.k.a. Lewis Carroll. This was the time when the Dean of Oxford, Henry Lidell and his family along with his 4 children, the middle daughter called Alice moved to Oxford in 1855. Carroll was teaching Mathematics at the colege by then and he was simply fascinated by the beauty of the Lindell family.
Lewis Carroll was most inspired by the petite looking, bright eyed little girl and her image
triggered the character of Alice, visiting Wonderland. Mixing the real life character, adding
the fantasy and seasoning it with a pinch of the atmosphere of the sweets shop where Alice
used to be a regular customer, the recipe of the novel was composed.
Carroll, a shy and retiring Oxford professor wrote a story exclusively for Alice Liddell, the
daughter of the Dean of Christ Church College, first. Later on, Carroll was encouraged to
publish the story and it became an instant success throughout the world. It represented a
revolution in children’s story writing.

Pilgrims still visit the sweets shop to commemorate Alice’s favourite niche in town where she used to satisfy her sweet tooth. The shop also inspired the graphic artist of the novel, called Sir John Tenniel and featured the shop assistant, a deep voiced elderly lady, in one of his graphics in the books. The actual owner used to knit a lot so this is why Alice encounters a sheep lady in the shop, knitting all the time in the sequel to the first novel titled Through the Looking-glass.

The other significant evidence for the popularity of the story book is right there in front of
you if you are a Harry Potter fan yourself. Visiting the dining hall or the Great Hall of Christ Church College and whirling through the spacious, dim-lit hall with hundreds of other tourists you will bump into the traces of Alice too.

When you enter, look left and keep a close eye on the fifth stain glass window. Try to focus on bottom panel where you can catch a glimpse of Alice, Rabbit and the author, Lewis and some other fellows from the book. Funny that one of the most prestigious and orthodox university hall should have a picture of one of the most light hearted children’s stories crowning the strict looking dark portraits of some of the most strict looking noblemen, deans and directors whose portraits are now tickled by the playful lights cast on them by Alice and co.

Harry Potter might have been the biggest blockbuster ever, but Alice’s Adventures is the most translated work of English literature after Shakespeare.
So if you want to hit two giant birds with just one pebble – take your chance in Oxford’s
charming city.

Posted in Europe, Outside Hungary | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Autumn in our bikery

Pumpkin, Indian summer and a patio outside.  When everybody is moving inside, we just do the opposite and open our terrace outside.

We enjoy the quiet moments of before opening time with the smell of freshly baked croissant…

… we love the colours of autumn inside

… and we are ready to taste autumn in a decent size of squash-ginger and chocolate cake.

Posted in Hot in Budapest | Tagged , , , , , , | Leave a comment